2022-09-13 深圳晚报 记者 涂世琳
“把手机组版的零件拆卸下来，他干净利索.....累了，他揉了揉眼镜，深圳的夜晚流光溢彩，景浩带着妹妹穿梭在深圳的夜空.....”8月26日，深圳嘉之华中心影城，无障碍口述员李志刚正声情并茂地讲述着电影《奇迹》的情节。
影院内坐着近40名观众，他们有的戴着墨镜，有的微低着头，正全神贯注地“听电影”——这是一场专为视障人士播放的电影。
用一万多字“演”106分钟
一盏小台灯、一支话筒，还有一份上万字的脚本，这些简单的装备加上口述员的讲述，将视障者与电影相连。每场视障公益电影放映前，口述员李志刚都会提前坐在影院上方最角落的座椅上，把台灯支在身旁，掏出脚本，反复熟悉影片情节。电影开始后，他一边用眼睛快速扫过荧幕画面，一边对照脚本，配合影片氛围给这群特殊的观众增加“旁白”。
▲口述员李志刚正在讲解电影。 涂世琳 摄
电影《奇迹》，讲述的是20岁青年景浩在逆境中逐光而行，为给妹妹治病，在深圳与一群平凡人组队创业，历经磨难共同追逐幸福的故事 。长达106分钟的电影，全由李志刚一人完成口述。一口纯正的播音腔、精准的语言描绘，和情感带入，念“旁白”十分专业的李志刚其实是“业余”人员。
“我长期在深圳做助残志愿服务，
2009年参加了深圳市残联组织的视障电影讲解员志愿者培训班。”李志刚告诉深晚记者，“我不是专业的讲解员，就是公司里的一名普通职员。”本身爱好电影，加上平时做助残志愿服务，李志刚很快就学会了如何面对视障者讲述电影。
“每部电影都要先熟悉情节，至少要看6遍。”李志刚说道。电影解说和广播剧完全不同，一部电影，口述员要反复观看，根据影片情节和对白补充旁白和细节，再复述、试讲。旁白的内容、情感和语速还需匹配电影的节奏。由于平时还要工作，打磨一份脚本，李志刚至少要用20天，脚本字数不少于1万字。电影放映当天，需全程口述的他不仅不能离开座位，甚至抽空喝上一口水都很难。
▲口述员李志刚写的电影脚本。 涂世琳 摄
李志刚自13年前开始当电影口述员，如今已年近五十，他已经记不清坐在影院内讲述了多少场电影，只记得每场电影下来，观众兴奋讨论的模样，这让他忘记自己刚才口干舌燥的滋味。
深圳电影口述员都是志愿者
“我们视障人士渴望‘看’电影。”深圳市盲人协会副主席黄跃红介绍。2009年，市残疾人综合服务中心联合市盲协成立了深圳市视障公益影院。
建立影院源于黄跃红的一次亲身经历。那时，黄跃红还经营着一家盲人按摩店，她发现店里员工都在“追”某部电视剧，每天大家都在讨论剧情。黄跃红十分好奇，便上前询问剧名，但没人知道剧名，因为每天大家都是掐着时间守在电视机旁看，“没人解说，我们连演员名字也不知道”。至今，身为视障人士的黄跃红本人也无法得知那部电视剧的名字。
“我们渴望和健全人一样看电影，和朋友讨论剧情。”黄跃红意识到目前影视内容和以前已经大相径庭，有大量无声的场景需要借助他人力量进行解说，推出视障公益影院可以解决视障者日益增长的精神文化需求。
2009年9月11日 ，视障公益影院迎来了首批观众。那天，视障者“看”了《共和国之旗》《导盲犬小Q》等电影，还一起摸了五星红旗的刺绣。让黄跃红印象深刻的是，当时一名视障者用手触摸红旗后，激动地说：“从小我知道五星红旗是我们的国旗，但我从来不知道国旗上5颗星星是怎么排列的，也不知道里面的故事。今天我终于知道了它们的位置，还知道红旗诞生的故事。”
“我们目前有10多名口述员，都是来自各行各业的志愿者，业余时间前来帮忙。”首场电影的成功放映让大家感到兴奋，也有更多的志愿者前来参加电影讲解培训班，最多的时候达到百余人。“我们培训时间只有2小时，但口述员后期需要花费大量的时间和精力，真正坚持下来十分不易。”黄跃红表示，前期很多志愿者抱着兴趣前来试讲，但因为各种原因，最终坚持下来的很少。口述员十分稀缺，曾经有一名电视台退休导演经常前来帮忙，但现在他因为已过古稀之年，没有精力再来为大家口述电影。
▲视障者观众在电影院听电影。涂世琳 摄
无障碍电影让视障者“看见”画面
“致敬新时代每一个拼搏奋斗的你，我们都是奇迹创造者。”下午4时许，随着电影片尾结束，口述员李志刚的讲述也告一段落。现场不少观众“看”完电影，心情久久不能平复，在座椅上停留许久。
“我和电影中的主人公一样，很早就来到深圳打工，努力干活。现在都有了美好的生活。”视障者王先生从罗湖赶来福田“看”完电影后，向深晚记者讲述了他的“观后感”。他说，能真切感受到口述员的解说用词从一开始磕磕绊绊到如今非常具有画面感，“我愿意来‘看’电影，不仅是为了自己的娱乐，也是来感受到口述员的每一次进步，为了感受社会对我们的帮助。”
有空去看场电影，已成为很多人生活的一部分。根据第二次全国残疾人抽样调查，目前全国有视障人士1700多万，如何丰富视障者的精神文化生活，让其融入社会是残健共融的重要议题。因视觉限制，视障人士往往只能通过声音和对白了解剧情，却难以捕捉到镜头中光亮的世界。无障碍电影的出现打破了电影世界和视障者之间的壁垒，成为该群体丰富文化生活的重要媒介之一。
▲2009年，视障公益影院首批观众在看完电影后抚摸五星红旗。受访单位供图
据统计，2009年至今，深圳视障公益影院为视障人士讲述电影200余场，足迹遍布市、区两级图书馆、特殊教育学校、社区等场所。“未来我们想通过讲解员后台口述，让视障人士佩戴耳机和健全人共同走进电影院，一起观影，感受电影氛围，这才是真正的融合。”市残疾人综合服务中心相关负责人胡加玺说道，“我们也呼吁更多的专业人士能前来做志愿服务，一起帮助残障者走进电影的世界。”
